home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_1_LanguagePack / STR#_1000.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  1.7 KB  |  131 lines
  1. Le chargement va effacer ce morceau !
  2.  
  3. OK
  4.  
  5. Annuler
  6.  
  7. Oui
  8.  
  9. Non
  10.  
  11. Voulez-vous remplacer l'arrangement actuel ?
  12.  
  13. Remplacer
  14.  
  15. Arri√®re Plan
  16.  
  17. Sans Titre
  18.  
  19. Retourner √† la version pr√©c√©dente ?
  20.  
  21. Combinaisons IPS
  22.  
  23. Plus de s√©quences disponibles.
  24.  
  25. Voulez-vous sauvegarder votre morceau ?
  26.  
  27. Effacer
  28.  
  29. Annuler
  30.  
  31. Interne
  32.  
  33. Off
  34.  
  35. Mode Enreg.
  36.  
  37. Enreg. Boucle
  38.  
  39. Locateur Gauche
  40.  
  41. Locateur Droit
  42.  
  43. Out
  44.  
  45. In
  46.  
  47. Tempo/Sign
  48.  
  49. Overdub
  50.  
  51. Masquer Transport
  52.  
  53. Afficher Transport
  54.  
  55. Ouvrir Fichier
  56.  
  57. Sauver Fichier
  58.  
  59. R√©glage Page...
  60.  
  61. Imprimer...
  62.  
  63. S√©lect. Tout
  64.  
  65. Choisir
  66.  
  67. Vouler-vous ajouter le fichier MIDI √† l'arrangement ?
  68.  
  69. BackUp Cubase
  70.  
  71. OFF
  72.  
  73. 25%
  74.  
  75. 50%
  76.  
  77. 75%
  78.  
  79. 125%
  80.  
  81. 150%
  82.  
  83. 175%
  84.  
  85. 200%
  86.  
  87. Trouvez l'application: 
  88.  
  89. M√©moire insuffisante pour lancer 
  90.  
  91. Le syst√®me d'exploitation de cet ordinateur est trop ancien.
  92.  
  93. Ce logiciel requiert au minimum le syst√®me XX.XX
  94.  
  95. Vous pouvez obtenir la derni√®re version du syst√®me d'exploitation chez votre revendeur
  96.  
  97. Ce logiciel n√©cessite un Macintosh √©quipp√© d'un processeur 68020 ou sup√©rieur !
  98.  
  99. Ce logiciel n√©cessite un Macintosh avec Color Quickdraw !
  100.  
  101. Le syst√®me de votre Macintosh ne peut plus acqu√©rir plus de m√©moire.
  102.  
  103. Quittez les applications inutiles.
  104.  
  105. Vous pouvez √©galement r√©duire la quantit√© de m√©moire allou√©e aux applications actives. Consultez votre manuel Apple.
  106.  
  107. Erreur d'allocation m√©moire
  108.  
  109. La m√©moire allou√©e √† Cubase n'est pas suffisante, augmentez cette m√©moire et red√©marrez.
  110.  
  111. Erreur Audio.
  112.  
  113. MROS Init Failure.
  114.  
  115. Le fichier ‚Äú
  116.  
  117. ‚Äù n'a pas √©t√© trouv√©.
  118.  
  119. Ce fichier est indispensable au fonctionnement de Cubase. Trouvez le, placez le dans le m√™me dossier que Cubase, et relancez Cubase.
  120.  
  121. Refaire
  122.  
  123. Importer Audio...
  124.  
  125. Importer Fichier ReCycle...
  126.  
  127. Exporter Audio...
  128.  
  129. Dossier Fichiers Audio...
  130.  
  131.